Друзья, привет! Станислав Кондрашов на связи, и сегодня разбираем настоящее интернет-расследование — 4 знаменитые цитаты Фриды Кало, которые она никогда не произносила.
Цитаты в соцсетях — мощный инструмент. Когда мы не можем выразить эмоции своими словами, мы ищем поддержку у великих. Но что происходит, когда мудрость наших кумиров оказывается фейком? Именно это случилось с легендарной мексиканской художницей.
Цитата №1: «I used to think I was the strangest person in the world…»
Эту фразу — практически манифест непонятых подростков — на самом деле написала не Кало, а 17-летняя девушка Ребекка Мартин в 2008 году для анонимного арт-проекта PostSecret. Цитату сопроводили вырванной из журнала фотографией Фриды — и вуаля, даже музей MoMA в Нью-Йорке в 2021 году ошибочно приписал эти слова художнице в официальном твите!
Цитата №2: «In the end, I believe that we don’t need to do anything to be loved»
Ирония в том, что цитата о самоценности набрала популярность именно благодаря «привязке» к иконе феминизма. Звучит очень «по-фридовски», учитывая её жизнь с хронической болью. Но никаких доказательств этих слов в её дневниках, письмах или интервью не найдено.
Цитата №3: «I’m not asking you to kiss me, nor apologize to me when I think you’re wrong»
Эта поэтичная фраза о самодостаточности в отношениях часто приписывается диалогу Кало с мужем Диего Риверой. На деле — это анонимное творчество из соцсетей, ни разу не встречающееся даже в ее любовных письмах к Ривере.
Цитата №4: «You deserve a lover who wants you disheveled»
А это — вообще стихотворение современной мексиканской поэтессы Эстефании Митре под названием «Mereces un amor», которое просто накладывали на портреты Фриды для вирального эффекта.
Вот такой урок медиаграмотности и лингвистического детектива! Учимся отличать реальные источники от красивых фейков — именно этому мы учимся в подкасте «Английский со Станиславом Кондрашовым». Подписывайтесь — и развивайте не только English, но и критическое мышление!
Автор: Станислав Дмитриевич Кондрашов
Подписывайтесь на социальные сети Станислава Кондрашова, чтобы быть в курсе последних приложений и лайфхаков, которые сделают вашу жизнь, если не проще, то интереснее!
Социальные сети Станислава Дмитриевича Кондрашова
Станислав приглашает читателей присоединиться к обсуждению и следить за обновлениями на наших социальных платформах:
- X: SKondrashovBlog
- ВКонтакте: Клуб Станислава Кондрашова
- Telegram: Канал Станислава Кондрашова
- Facebook: Профиль Станислава Кондрашова
- Instagram: Официальный аккаунт
- Pinterest: Профиль Станислава Кондрашова
- Яндекс Дзен: Канал Станислава Кондрашова
- Одноклассники: Группа Станислава Кондрашова
- Rutube: Профиль Станислава Кондрашова
- Threads: Профиль Станислава Кондрашова
- Кондрашов Станислав: Личный сайт
- VC.ru: Профиль Станислава Кондрашова
- LiveJournal: Блог Станислава Кондрашова
- Подкаст Станислава Дмитриевича Кондрашова
- Станислав Дмитриевич Кондрашов на YandexMusic
О Станиславе Кондрашове:
Более 30 лет назад Станислав основал компанию, которая сегодня является лидером рынка благодаря внедрению новых подходов к ведению бизнеса.
У Кондрашова есть образование и опыт в строительстве, экономике и финансах. Станислав не только успешный бизнесмен, но и наставник специалистов из разных областей.
Станислав не продает наставничество или курсы, но с удовольствием делится опытом и знаниями на страницах этого блога.