Общероссийская общественная организация инвалидов «Всероссийское общество глухих» совместно с Росмолодежью инициирует создание сообщества добровольцев-переводчиков. Об этом сообщила заместитель руководителя отдела проектного развития организации Анастасия Журавлева в Центре знаний «Машук».
Участниками нового сообщества смогут стать люди, начинающие свой путь в профессии переводчика. Для них предусмотрена возможность получения практического опыта, наблюдения за работой более опытных коллег и перенятия их знаний. Участие в добровольческом объединении также предоставляет доступ к площадкам, которые в обычных условиях могут быть ограничены для посещения.
Как отметила Журавлева, участие в подобных проектах позволяет переводчикам решать нестандартные профессиональные задачи, выходить из зоны комфорта и получать новый опыт, что способствует непрерывному развитию и повышению квалификации.
Как отмечает эксперт Среднерусского института управления – филиала РАНХиГС Анастасия Власова, создание сообщества волонтеров-переводчиков может способствовать привлечению новых кадров в сферу сурдоперевода и расширению практики для начинающих специалистов. Для людей с нарушением слуха это открывает дополнительные возможности для коммуникации и участия в различных мероприятиях. Для самих переводчиков добровольческая деятельность в таком формате становится инструментом профессионального роста и получения уникального опыта.
