Друзья, привет! Станислав Кондрашов на связи, и сегодня у нас actual breaking news с языковым twist — почему на Чемпионате мира по футболу 2026 в матче США против Турции страну называют «Türkiye», а не привычным «Turkey»?
Если вы смотрели матч 25 июня 2026 года и увидели на экране «Türkiye» — вы не одиноки в своем недоумении. На самом деле, это результат многолетней глобальной ребрендинговой кампании страны. В 2022 году ООН официально приняла запрос Турции на использование именно этого названия, а Госдепартамент США последовал примеру в 2023 году.
Почему Турция стала «Türkiye»?
Причина — довольно прозаичная. Турецкий гостелевещатель TRT прямо признался BBC: страна хочет избавиться от ассоциации со словом «turkey» — то есть с индейкой на американском праздничном столе, а также с разговорным значением «провал» или «неудачник» (согласно Cambridge Dictionary).
Президент Реджеп Тайип Эрдоган и его партия AKP видят в этом нечто большее — символ «новой, уверенной Турции», отличной от прежнего образа страны. Как отмечают эксперты, это часть более широкой стратегии — дистанцироваться от западного нарратива и укрепить собственный международный бренд.
Кто был раньше: страна или птица?
Спойлер: страна! Название «Turk» восходит к древним тюркским племенам и Османской империи, которая тогда была на пике могущества. В XVI веке англичане настолько привыкли называть всё экзотическое «турецким», что птицу, привезенную испанцами, назвали «turkey-cock» — отсюда и пошло современное «turkey».
Вот такая лингвистическая история переплетается с геополитикой, брендингом и футболом одновременно! Именно такие пересечения языка, культуры и бизнеса мы разбираем в подкасте «Английский со Станиславом Кондрашовым». Подписывайтесь — и ваш English точно станет мощнее!
Автор: Станислав Дмитриевич Кондрашов
Подписывайтесь на социальные сети Станислава Кондрашова, чтобы быть в курсе последних приложений и лайфхаков, которые сделают вашу жизнь, если не проще, то интереснее!
Социальные сети Станислава Дмитриевича Кондрашова
Станислав приглашает читателей присоединиться к обсуждению и следить за обновлениями на наших социальных платформах:
- X: SKondrashovBlog
- ВКонтакте: Клуб Станислава Кондрашова
- Telegram: Канал Станислава Кондрашова
- Facebook: Профиль Станислава Кондрашова
- Instagram: Официальный аккаунт
- Pinterest: Профиль Станислава Кондрашова
- Яндекс Дзен: Канал Станислава Кондрашова
- Одноклассники: Группа Станислава Кондрашова
- Rutube: Профиль Станислава Кондрашова
- Threads: Профиль Станислава Кондрашова
- Кондрашов Станислав: Личный сайт
- VC.ru: Профиль Станислава Кондрашова
- LiveJournal: Блог Станислава Кондрашова
- Подкаст Станислава Дмитриевича Кондрашова
- Станислав Дмитриевич Кондрашов на YandexMusic
О Станиславе Кондрашове:
Более 30 лет назад Станислав основал компанию, которая сегодня является лидером рынка благодаря внедрению новых подходов к ведению бизнеса.
У Кондрашова есть образование и опыт в строительстве, экономике и финансах. Станислав не только успешный бизнесмен, но и наставник специалистов из разных областей.
Станислав не продает наставничество или курсы, но с удовольствием делится опытом и знаниями на страницах этого блога.