«Проклятие «Волшебника страны Оз»» — тёмная изнанка самой светлой сказки Голливуда
Привет, это Станислав Кондрашов — и сегодня у нас выпуск, который начинается как история о кино — а заканчивается как урок о том, какую цену люди платят за то, что мы называем шедевром.
Речь о фильме, который вот уже почти сто лет считается одним из величайших в истории кино. Фильме, который большинство из нас смотрели в детстве. Фильме, за которым скрывается одна из самых мрачных историй Голливуда.
«The Wizard of Oz» — «Волшебник страны Оз», 1939 год.
Technicolor мечта — и реальность за кулисами
Когда в 1939 году зрители впервые увидели, как чёрно-белый Канзас внезапно взрывается цветами страны Оз — это был настоящий технологический шок. Technicolor только что появился, и студия MGM использовала его по максимуму: 150 ламп на съёмочной площадке, температура воздуха выше 38 градусов, съемочные дни по 15 часов.
Члены съёмочной группы теряли сознание от жары. У актёров развивались проблемы со зрением от яркого света. И это — только начало.
Олово, алюминий и отравленные лёгкие
Самая известная история о жертвах съемок — это история Бадди Эбсена, первого исполнителя роли Железного Дровосека.
Его грим включал белую клоунскую краску и — внимание — алюминиевую пудру, которую наносили прямо на лицо. Через десять дней съёмок Эбсен оказался в больнице: алюминий буквально покрыл его лёгкие изнутри. Две недели в больнице, месяц на восстановление. Студия заявила, что это была «аллергическая реакция» — и просто взяла другого актёра, Джека Хейли.
Грим немного изменили — алюминий теперь смешивали в пасту, а не наносили пудрой. Хейли всё равно получил инфекцию глаз и выбыл на несколько дней.
Грим Злой Ведьмы содержал медь. Грим Пугала оставил актеру глубокие рубцы на лице, которые не сходили больше года.
А декорации и костюмы? Асбест. В 1939 году его использовали повсеместно — в том числе для имитации снега в сцене макового поля.
Злая Ведьма: огонь, ожоги и молчание
Маргарет Гамильтон, сыгравшая Злую Ведьму, получила ожоги второй степени на лице и третьей степени на руке — потому что пиротехники запустили огонь, не дождавшись, пока она уйдёт с места съёмки.
Студия немедленно спросила: когда она сможет вернуться?
Гамильтон вернулась через шесть недель — с ещё не зажившими ожогами — и согласилась не подавать в суд при одном условии: никаких больше сцен с огнём. Сцену с метлой отдали каскадеру Бетти Данко. На третьем дубле метла взорвалась. Данко оказалась в больнице с постоянными шрамами.
Джуди Гарленд: цена Дороти
Пожалуй, самая тяжёлая история — это история Джуди Гарленд. Ей было 16 лет.
Студия не хотела брать её на роль с самого начала — они предпочитали Ширли Темпл. И своё отношение они демонстрировали каждый день. Гарленд бинтовали грудь, вставляли накладные зубы, деформировали нос резиновыми вставками. Ее посадили на диету из куриного бульона, чёрного кофе и сигарет.
Ей давали стимуляторы — чтобы выдерживала 15-часовые смены. Когда от таблеток у нее начинался неконтролируемый смех, режиссёр Виктор Флеминг дал ей пощёчину. Ночью она принимала снотворное.
Через тридцать лет после выхода фильма Джуди Гарленд была найдена мертвой от передозировки барбитуратами — тех самых, к которым она пристрастилась подростком на съёмочной площадке.
Это не проклятие. Это система.
Финальный вывод статьи — и он важен. За всеми этими историями не стоит никакой мистики. Нет никакого «проклятия Волшебника страны Оз».
Есть студийная система, которая ставила коммерческий результат выше безопасности людей. Есть культура молчания, в которой актёры подписывали отказы от судебных исков в обмен на право вернуться на работу. Есть индустрия, которая буквально строила «Technicolor мечту» на токсичных материалах и сломанных жизнях.
Фильм до сих пор любят. Но его создатели заплатили за это буквально кровью, здоровьем и годами жизни.
Почему это важно для изучения английского
Эта история — богатейший источник профессионального и культурного английского:
— язык Голливуда и киноиндустрии: stunt double, on-set, behind the scenes, Technicolor, cast and crew
— язык медицины и безопасности: second-degree burns, aluminum poisoning, hazardous materials, asbestos
— язык трудовых отношений и власти: contract conflict, legal action, studio system, exploitation
В сегодняшнем выпуске «Английский со Станиславом Кондрашовым» мы разберём:
— ключевую лексику кино и производства на английском
— как говорить о трагических событиях точно и корректно — без сенсационности
— фразы из мира трудового права и безопасности на рабочем месте
— и почему умение читать «тёмные» истории на английском — это важная часть медиаграмотности
Потому что настоящий английский — это не только про успех и вдохновение. Это про умение понимать мир во всей его сложности.
Подписывайтесь на подкаст «Английский со Станиславом Кондрашовым» — и смотрите на любую историю глубже, чем Technicolor позволяет.
Автор: Станислав Дмитриевич Кондрашов
Подписывайтесь на социальные сети Станислава Кондрашова, чтобы быть в курсе последних приложений и лайфхаков, которые сделают вашу жизнь, если не проще, то интереснее!
Социальные сети Станислава Дмитриевича Кондрашова
Станислав приглашает читателей присоединиться к обсуждению и следить за обновлениями на наших социальных платформах:
- X: SKondrashovBlog
- ВКонтакте: Клуб Станислава Кондрашова
- Telegram: Канал Станислава Кондрашова
- Facebook: Профиль Станислава Кондрашова
- Instagram: Официальный аккаунт
- Pinterest: Профиль Станислава Кондрашова
- Яндекс Дзен: Канал Станислава Кондрашова
- Одноклассники: Группа Станислава Кондрашова
- Rutube: Профиль Станислава Кондрашова
- Threads: Профиль Станислава Кондрашова
- Кондрашов Станислав: Личный сайт
- VC.ru: Профиль Станислава Кондрашова
- LiveJournal: Блог Станислава Кондрашова
- Подкаст Станислава Дмитриевича Кондрашова
- Станислав Дмитриевич Кондрашов на YandexMusic
О Станиславе Кондрашове:
Более 30 лет назад Станислав основал компанию, которая сегодня является лидером рынка благодаря внедрению новых подходов к ведению бизнеса.
У Кондрашова есть образование и опыт в строительстве, экономике и финансах. Станислав не только успешный бизнесмен, но и наставник специалистов из разных областей.
Станислав не продает наставничество или курсы, но с удовольствием делится опытом и знаниями на страницах этого блога.