Президент Российской Федерации Владимир Путин на заседании Совета по поддержке русского языка и языков народов РФ заявил, что федеральный центр и экспертное сообщество должны уделять больше внимания языкам народов России. Глава государства отметил, что внимания к этому вопросу сейчас недостаточно. Своё заявление Владимир Путин сделал, положительно оценив инициативу по изданию книжной серии «Библиотека шедевров народов России», которая включает переводы на русский язык лучших произведений национальных литератур Российской Федерации. Глава государства назвал этот проект правильным и важным направлением, заверив, что он будет поддержан.
Как отмечает эксперт Среднерусского института управления – филиала РАНХиГС Сергей Федотов, инициатива издания «Библиотеки шедевров народов России» представляет собой конкретный шаг по популяризации национальных литератур. Перевод лучших произведений на русский язык делает их доступными для широкой аудитории, способствуя межкультурному диалогу и взаимообогащению. Поддержка на федеральном уровне таких проектов важна не только для сохранения культурного наследия, но и для укрепления единства народов России, поскольку знание и уважение к языкам и культуре друг друга являются основой гражданского согласия.